Artigo de opinião - Dublagem

-
   Domingo passado (3), tivemos a realização do Exame Nacional do Ensino Médio (ENEM), com o tema da redação sendo a "Democratização do acesso ao cinema no Brasil", assunto este que, apesar de ser fora da realidade de muitas pessoas de nosso país, envolve um ramo de trabalho conhecido por muitos, porém não muito valorizado: a dublagem.
   A dublagem no Brasil teve seu início em 1938 com o filme A Branca de Neve e os Sete Anões com este sendo o primeiro a receber vozes brasileiras, possibilitando a compreensão do filme para crianças e adultos. Eventualmente, os filmes começaram a ser exibidos em canais abertos apenas na versão dublada, viabilizando assim, um reconhecimento para os dubladores e novos olhares a dublagem, atraindo novos profissionais para a área. Além de revolucionária, a dublagem do nosso país é reconhecida mundialmente por conta das grandes adaptações, flexionando as falas dos personagens de modo que seja compreensível para todas as regiões do Brasil.
   A dublagem foi muito aclamada em anos anteriores com a massificação de dubladores não qualificados e star-talents (famosos dublando) ela acabou produzindo obras bastante criticadas, perdendo muito apoio dos telespectadores em geral, fazendo com que estes preferissem assistir a filmes legendados nas suas versões originais, consequentemente levando menos investimentos a uma área fragilizada. Com maiores incentivos populares e a qualificação de dubladores, mesmos estes fazendo parte dos star-talents, a dublagem nacional poderia voltar a ser um objeto de orgulho na bagagem cultural do nosso país.

Lígia Ester Petri

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

O Rei do Show - Resenha

-
Imagem
O Rei do Show - Resenha      O Rei do Show (" The Greatest Showman "), filme pertencente aos gêneros documentário e drama musical, foi lançado pela 20th Century Fox no ano de 2017, conta a história de Phineas T. Barnum, a partir de uma narrativa, mostrando como o primeiro circo foi montado, a partir de exageros e mentiras.      P.T Barnum (Hugh Jackman) promete, ainda criança, que seu futuro junto de Charity (Michelle Williams) seria grandioso e cheio de riquezas, porém no desenrolar do filme, Barnum fica desempregado por conta da falência da empresa em que era funcionário, decidindo, então, pegar os registros dos barcos naufragados da empresa para comprar um museu com bonecos de cera. Barnum contrata pessoas consideradas esquisitas e excluídas da época para participarem de seu espetáculo, e por ser algo tão diferente e inusitado, seu espetáculo acaba tendo bastante sucesso, apesar das críticas e de pessoas que não concordavam com a exaltação des...
Leia mais

Artigo de opinião - Educação

-
   A educação no Brasil tem sido cada vez mais discutida , por conta de ela performar um papel muito importante no aspecto de desenvolvimento de uma nação.    Em nosso país não é um objeto de orgulho em escalas internacionais. Considerada por muitos como atrasada e de conteúdo limitado, os alunos são obrigados a estarem em ambientes não pensados para eles, com organizações de sala nada dinâmicas. A organização de carteiras se mantêm a mesma de quando as escolas foram criadas no século 12, mesmo que tenha sido comprovado que existam formas estruturais mais eficientes. O governo atual, além dos polêmicos cortes de verbas efetuados - os quais já foram cancelados - esquematizou uma prova de Códigos, Linguagens e Ciências Humanas e suas Tecnologias, sem nem ao menos citar eventos importantíssimos ocorridos na história mundial, tais estes como ditaduras e revoluções industriais.     Além da má gestão educacional do nosso pais, observada não apenas do go...
Leia mais

Uma breve apresentação (ou monólogo, se preferir)

-
Primeiramente o clichê: Olá    Eu não sou lá um exemplo, nem ao menos quero ser. Sou apenas mais uma estudante de ensino médio sendo incentivada a levar isso adiante, talvez eu leve, talvez não. Apenas o tempo irá me dizer. Eu não sou lá a pessoa mais inspirada, nem mesmo a mais criativa, mas eu sinto como se as letras, os contos, me dessem um abrigo, um abraço a cada vez que os leio ou os escrevo, não que eu seja muito boa nisso. Todo mundo tem um abrigo, algumas pessoas buscam abrigos em números, outras em livros de história, geografia, química... Já eu achei um abrigo nas artes, o que me trouxe aqui. Como já disse eu me sinto abrigada com as letras, me sinto quase como uma amiga delas, e esse blog vai poder me ajudar a desabafar as ideias que as vezes eu possa ter preguiça de passar para um caderno, então tornarei deste o meu caderno virtual. Onde poderei livrar a minha mente de pensamentos aleatórios e até mesmo compartilhá-los com vocês, talvez futuros leitores, nunca se...
Leia mais